《哈尔滨一九四四》再见他,这位日本演员我们熟悉
提示:点击上方"北京广播电视报社"↑免费订阅本刊
今年是矢野浩二来中国的第24年。
24年间,从刚来北京时只会说“谢谢”“你好”到现在能说一口流利的中文;
从名不见经传的外国演员到成为中国观众最熟悉的外国朋友、影视明星;
从单身一人到迈入跨国婚姻,有了家庭和孩子;
他付出了很多辛苦,也有了巨大的收获。
谍战剧《哈尔滨一九四四》正在北京卫视播出,剧中,我们又看到了熟悉的面孔,扮演反一号角色浅野大吾的是矢野浩二,不过在演员表上,是用的他2022年9月开始启用的一个更中国化的名字——浩歌。
剧中,日本特务机构长官浅野大吾无疑是对哈尔滨中共地下党威胁最大的敌人,他凶狠狡诈,在他的高压下,哈尔滨警察厅对我地下党的工作造成了巨大的破坏。浅野大吾作为侵略者,作恶多端,乃至于像“满洲罗宾汉”这样的民间义士也一心要刺杀浅野大吾。但是浅野大吾却能以身做诱饵,意图抓到“满洲罗宾汉”。
可见,浅野大吾不但对敌人狠,对自己也狠,是难缠的对手。
这个人物就是由擅长演类似角色的矢野浩二,也就是浩歌主演的。可以说,在矢野浩二之前,抗战剧中大量日本军官的角色基本由中国演员饰演,当然也有一些演员演得非常精彩,但是,总是缺少一种感觉。中国演员学说日本话,学说“日本式中国话”,模仿日本军人的举止,总是差点东西。而自从矢野浩二这位来自日本的演员出现后,他在很多作品中的表现就给人带来惊喜。
翻看矢野浩二的角色履历,我们发现,浩歌曾经出现在很多“知名”影视剧中,《哈尔滨一九四四》是导演张黎的新作,而导演张黎有一部作品,被评为佳作中的佳作,就是《走向共和》。2001年,矢野浩二来到北京,正式开始在中国发展演艺事业。同年,在电视剧《走向共和》中扮演明治天皇。
从此后,矢野浩二就踏上了在中国发展的意外之路,2003年,矢野浩二在杨阳执导的电视剧《记忆的证明》中饰演两个角色——冈田(劳工营总监)和青山洋平(冈田孙)。2004年,他在电视剧《铁道游击队》中饰演日本军官冈村,同年,在电视剧《小兵张嘎》中饰演斋藤。2006年,在电视剧《大刀向鬼子们的头上砍去》中饰演山岛纠夫。他演了诸多日本军人的角色。其对角色细致入微的刻画让观众对角色非常憎恨,但是对这个演员渐渐熟悉起来。
矢野浩二更被大家认知的是2008年,他加入综艺节目《天天向上》做主持人。这段主持生涯不但提高了他说中国话的能力,同时,他也被很多年轻人认识。2011年,他获得《环球时报》颁发的“2010全年最优秀的外国艺人”奖,成为首位获得此奖的日本人。而矢野浩二不光是演艺事业或功,他的感情生活也很成功,他娶了一位既漂亮又贤惠的重庆妹子。后来有了女儿,现在家庭幸福。
这些年,矢野浩二完全变成了一位“中国通”,也常利用个人账号和大家交流,今年是矢野浩二来中国的第24年,谈到当初为什么来中国,他说:“我是21岁到29岁的时候,在东京做演员的助手,也做演员。1999年28岁时,一天晚上,公司经纪人给我打电话,说,矢野先生,您对中国有没有兴趣。但是我不知道怎么回答,说实话,当时我对中国的印象就是烤鸭好吃,大熊猫可爱,中国人都会功夫。经纪人说,有一个中国的制片人拍中国的电视剧,偶像剧,台词多,你想不想去演。我冷静的想想,我在日本的演艺生涯做得马马虎虎,本来想改变自己的演艺之路,正好天赐良机,没有理由不去。再说,有一个前辈跟我说,遇事不要犹豫,不如先往前一步走。24年前我来中国的这个决定没有错。现在有很多中国朋友们支持我、帮助我、鼓励我。每个人都有人生的转折点,那个时候,先往前一步走,就当作挑战自己,最后的结果很可能让人惊喜啊。”
1999年,矢野浩二到中国拍摄了电视剧《永恒的恋人》。当时他看到什么都觉得特别新鲜,觉得中国人也很热情,于是打算在中国发展。当他兴奋地把这个决定告诉一起拍这部电视剧的陈建斌时,后者同情地看着他说:“一个人来中国太不容易了,首先要学好中文。”于是矢野浩二来到北京语言大学,参加了一个为期半年的汉语培训班。不久,他的一个朋友、摄影师池小宁有一天告诉他,有个剧组需要一个日本演员,他可以去试试。就这样他见到了正在筹拍《走向共和》的导演张黎。“张黎导演看到我就说‘天皇’。我当时没有听懂,翻译告诉我的时候我还吓了一跳。”
二十多年后,矢野浩二已经完全融入了中国,谈到出演的那些反面角色,他表示,不管好人坏人,他希望自己的角色能够有启发性。“我是中日交流的‘管道’。”
他最近也回答了日本朋友怎么看待他在中国的发展的问题,“大家心中有一个疑问,我来到中国发展,日本的朋友怎么想。其实很多日本朋友都会说,看到那么多中国朋友那么喜欢你,那么支持你,就觉得你在中国发展是非常正确的决定。甚至有些人还羡慕我在中国发展。不过从知名度的角度来说,我在日本的知名度远远不如在中国的知名度那么高。这方面还是有点伤心啊。但是最近有中国网友的留言让我非常暖心。他说,你已经在中国很成功了,因为认识你的中国人,比日本总人口都多。这样想,我开心极了。”
矢野浩二举了一个生动的例子,“我24岁的时候,在日本拍了一部电视剧,还跟日本电视剧《阿信》的演员泉品子老师一起合作。当时为了推广自己,我主动跟剧中工作人员还有其他演员们交流,但是我得意忘形,就讲我师父的笑话来逗他们。工作人员们听完都挺开心的,可泉老师却把我叫到她的休息室,说你凭什么拿自己师父来开玩笑,你这样做是不对的。她教训了我整整两个小时,我泪流满面地解释并道歉。23年后,我又和泉老师合作一部电视《Doctor X》,我很感谢她当年的教训,想第一时间去迎接她。当时我正在化妆间化妆,没想到她走了过来,我立马站起来说,‘泉老师,您好,我是……’她打断了我的介绍,说:‘是你啊,我看了你在中国发展的纪录片,这么多年,你干得漂亮啊。’泉老师居然夸赞了我在中国取得的成功,我好开心。她接下来说,‘很多中国朋友帮助了你,中国人真是热心肠啊,你要好好感谢你的中国朋友们,你可真幸运。’泉老师已经完全忘记了23年前教训我的事。”
矢野浩二小时候的梦想是成为双层巴士的司机,现在做了在两个国家发展的演员,他自己都觉得不可思议。矢野浩二说,来中国这么多年,他希望能够通过角色给观众以启发,“能让观众思考的角色才是成功的角色。”
他希望能够塑造各种不同的形象,也尝试演不同类型的角色。问到他喜欢的角色,他说最喜欢的是《战神》,那里面他饰演的是参加了反战同盟的间谍,最后杀死了自己日军的上司。在那一幕当中,矢野浩二加了一句台词,当对方问“他”为什么背叛日军时,“他”回答说:“只要是爱和平的人都会理解我的行为。”
———— END ————
往期推荐
●《城中之城》导演滕华涛:不美化,不神话,不黑化●勇敢“提问”北影节 卡酷小主播是这样练成的
视讯预告
监制:孙成刚 张彪 翟涛
编辑:刘颖 戴武